“Hitchcook Re-Envisioned” von Laz Marquez

Sehr schöne Posterdesigns einiger Hitchbook Klassiker von Art-Director Laz Marquez aus New York. An der Stelle will ich euch mal bitten mit bei der Übersetzung des Wortes “Re-Envisioned” zu helfen. Mir fällt partout keine passende Übersetzung dazu ein. via designyoutrust




1 Kommentare zu diesem Beitrag

  1. #1 · Jacob Spaghetti - 11. März 2010 22:06 ·

    Eine 100% direkte Übersetzung ist nicht möglich, glaube ich. Ich hätte mich da mit einer Annäherung wie “Hitchcock visuell neu interpretiert” zufrieden gegeben :)

    AntwortenAntworten


1 Webseiten die auf diesen Beitrag verlinken

  • metatrash

    Poster Porn: Hitchcock…

    Einfach genial, die Designs von Laz Marques. Besonders gefällt mir seine Interpretation von The Birds. Gefunden bei Misterhonk (der gerade für meine Trackback Tests herhalten muss)…….


Jeder Kommentar zählt. Und los!